Council extends online support for carers with new digital service